为什么 总会觉得英文比中文字体排版好看？

为什么，总会觉得英文比中文字体排版好看？ 简书

为什么，总会觉得英文比中文字体排版好看？霖霖加七关注赞赏支持为什么，总会觉得英文比中文字体排版好看？关注2017.03.25 23:59:26字数 998阅读 5,010英文排版

首先，除去那些纯粹觉得国外文化给人更高大上的理由外，更客观地谈一下，为什么对比中文字体排版，英文字体排版给我们更好看的感觉。

一 简单与复杂

1、结构

中文由汉字组成，汉字由不同多样的笔划组成，多直线、直角、锐角。

英文以26个字母组成，字母以直线和圆弧组成，小写的字母大多可以用一条连笔线条完成，大写也不过4笔；

汉字结构更加复杂多样，英文结构更加简单和谐。

对比汉字与字母组成

2、包含的信息量

汉字是以象形为原始基础，也就是每个字都具有特别的意义，一个简单的字可能在远古时代就代表了一个复杂的生活场景，是世界上最形象的文字，传递的信息量也比英文字母更多。

因此，视觉上和心理上都会让人觉得汉字更复杂，英文更简单。

二 规律性

英文中，26个字母的反复组合出现，使整个句子有一致和谐的感觉（相反，不一样和突出的东西都会迎来视觉冲击，同时也增加用户的视觉负担）

中文字体虽然也有规律（例如：相同的边旁结构等），但是由于中文单个字体结构过于复杂，规律性的东西并不显见。

对比下，英文的句子比中文的句子看似更有规律和组织性，视觉上更加轻松舒适。反复出现的26字母

三 节奏感／呼吸感

1、汉字与单词

本身单个汉字就比单词更加饱满，每个汉字像是被笔划填充饱满的方块；

单词是由横向的一组字母组成，单词里辅音多为竖长，元母多为短圆，结合起来大多都高低起伏，不会看似一个填满的明显长方块，更像是律动的线条，整个单词之间仿佛流通着空气感。

单词呼吸感

2、句子组织方式

中文由汉字组成句子，字与字之间一般不留太大空隙，影响阅读的连贯性。

英文以单词组成句子，单词与单词之间需要一定的小空隙，不然会影响单词的理解。

对比节奏感和呼吸感对比之下，英文句子比中文句子，视觉上会带来更好的节奏感和呼吸感。

4、认知／文字的识别度

首先，我们看到图形和文字的时候，会有不同的心里反映，看到图形会想着这个图形好不好看，什么含义，看到文字的第一反映就是它的含义。

虽然中文是象形文字，但我们是中文母语者，看中文的时候，第一反应不是将他图形化，而是直接快速看到文字传递的含义，不会对它的结构和形状进行任何思考，跳过了图形（包括图形好不好看的想法）直接到字面意思。

而看到英文的第一反应会更倾向于将其图形化和符号化，会看到字体的形状线条，会觉得它好看或者不好看，会把它当作视觉元素与整个画面结合在一起。

因此，英语更容易让我们感觉到好看。

英文对于我们来说更像图形，中文第一反应就是文字表意最后，我并不认同中文字体排版不好看，上面的观点解释了为什么我们会觉得英文字体排版更好看，只能说明英文在排版上更有视觉优势罢了。15人点赞

视觉相关总资产2共写了1.2W字获得130个赞共32个粉丝关注推荐阅读到期末了，一堆作业需要排版，比如我们室内设计作业的展板。 前几天去看国美的毕业展也是无论路边“拓路踏歌行”的海报，...x深蓝阅读 3,382评论 0赞 13本文来自：幕后大咖 常识说，平淡的东西让人看起来容易乏味，而有节奏感的体验都会带给人更舒适的感受。生命就因为不同才...ARKIE智能设计阅读 5,914评论 0赞 6系列文章，主要是自己再次梳理下字体设计的种种，加深对字体设计的认识和实践能力。本文结合了很多网络相关的文章和观点，...笔记笔记阅读 5,129评论 4赞 49看很多文章都教我们买买买，说什么不会花钱怎么会挣钱呢？我们盲目的买买买真的好吗？为什么月光族越来越多？因为花钱的速...ICE蝈蝈阅读 90评论 0赞 1儿童口腔溃疡是怎么引起 儿童口腔溃疡在生活中也比较常见。儿童口腔溃疡多是因为缺乏某种微量元素或者是因为一些外部的创...湖州德诺口腔阅读 119评论 0赞 0广告关注总资产2阅读 381阅读 1,572推荐阅读阅读 5,410阅读 2,111阅读 36,465阅读 28,743阅读 11,013评论4赞1515赞16赞赞赏