出国办理护照和签证的相关小对话（中英日三语小事记录）

出国护照签证相关小对话：

１．

A：您好，我想要申请护照。

B：好的。请问您带身份证了吗？

A：给您。请问护照的有效期是多久呢？

B：有效期是五年。

A：谢谢。

A：Hi, I would like to apply for passport.

B：No problem. Do you have your ID card now?

A：Here you are. Can you please tell me the validity of the passport?

B：It is five years.

A：Thanks so much.

A：こんにちは、私はパスボートの申し込みに来ました。

B：身分証を持っていますか。

A：はい。あのう、パスポートの有効期限はどれくらいですか。

B：五年です。

A：ありがとうございます。

２．

A：早上好，这里是大使馆。请问有什么事吗？

B：不好意思，我把我的签证弄丢了。请问我可以怎么办呢？

A：不用担心的，您再次提交资料，就可以重新申请了。

B：是吗？太谢谢您了。对了，请问可以延长签证期限吗？

A：可以的。

A：Good morning. This is Embassy. How may I help you?

B：Excuse me. I lost my visa. What can I do?

A：Don’t worry about it. You can apply for it again if you submit the data.

B：Really? Thanks. By the way, can I extend the visa period?

A：Of course.

A：おはようございます。こちらは大使館です。何かご用ですか。

B：すみません。私はビザをなくしてしまいました。どうすればいいですか。

A：心配しないでください。もう一度資料を出されれば、ビザを申し込みことができます。

B：そうですか？ありがとうございます。あのう、延長することはできますか。

A：もちろんです。