迪士尼外壳的刘亦菲版《花木兰》 这个女英雄还有多少中国味儿

从电影花木兰宣发预告片，撤档定档，北美线上首映，国内院线首映时间确定，吊足了大家的胃口。

有人吐槽妆容像日本风，又有人说全英文感觉怪怪的。

再看电影中的主题曲虽然很好听，却是好莱坞的女英雄，到底花木兰这个女英雄还有多少中国味道呢？

首先，无论这个故事的外壳如何变，家国情怀木兰替父从军故事主线不变。

这里面一直在强调的忠勇真，正是忠君爱国的一种品格外化。忠诚勇敢真实。

这个主线本身就是中国式的，引发国人的共情，而品质是更加普世化的，所以引发更多人的共鸣。

今天，当我们的生活并不需要太多男人娶拼杀和角逐体力，似乎女权主义前所未有的高涨。

但在中国的上下五千年历史上，的确女人常常不如男，不是因为没有能力。而是在需要更多体力去抗衡挑战的时候，男人明显有优势。

这个时候，家中没有男丁的花木兰父亲就显得如此悲壮。

还记得木兰辞中的句子么，军书十二卷卷卷有爷名，可是父亲年老体弱，木兰怎么忍心由他一去不回呢。

恨不能男儿身，最后还是被迫扮成男儿身去沙场杀敌，实现保家卫国的理想又在功成名就后想要功成身退，恪守一个女子的本分。

这些都是中国传统文化中的基因。

这个故事里有中国传统文化中的忠君爱国，忠孝不两全，孝顺父母等文化基因。还有生女不如男等传统思想。

这些都让我们看到的中国味道。

还有一个是家族伦理观念，光宗耀祖思想。

木兰相亲，画上妆容，父母是希望她能嫁入好人家相夫教子，做一个遵守女德符合传统审美的女人。

电影中的父亲提到要她光宗耀祖，剪切到嫁人的时候似乎有点唐突，如果是建立军功，考取功名，中国人认为光宗耀祖。一个女人嫁入好人家是否就是光宗耀祖值得商榷。

曾经我们对传统观念总认为是过时糟粕，但真正有这样的爱国卫家的女英雄出现却依然击中我们内心的柔软面，为什么，难道不是因为中国人的家庭观念和国家荣誉感么？

无论如何，传统思想中总有让我们释放彼此连接和亲缘关系的部分，有值得我们珍惜传承的部分。

还有就是这部电影的武侠风

虽然不能和卧虎藏龙，影等中国导演拍摄的武侠媲美，但花木兰的女导演说，从张艺谋电影吸取了很多灵感，塑造这个中国女英雄形象。

也许外国导演中的女英雄外在的英姿飒爽大于骨子里的文化底蕴，但也仿佛让我们进入到古代冷兵器时期的拼杀现场。

离家万里只为替父从军，多年如一日的沙场奋战。想想看，很多时候将士思念家人的诗词多是想象着妻子在家梳妆等待远方的丈夫。

木兰英雄却要作何诗歌，她本是女儿身却要做男儿样！

这时不得不喜欢美国人的女英雄情结呢，毕竟女人千万种，可以风情也可以侠肝义胆。

预告片中，素颜坚毅形象的刘亦菲在马上翻飞，舞动着手中的宝剑。配上父亲期待的脸庞和全军阵营练武的样子，我们似乎已经进入到那个关山度若飞，万里赴戎机的情境当中。

中国武侠文化中的侠义心肠、知恩图报、诚实守信、义薄云天等都可在电影中慢慢体会。

迪士尼文化和中国文化能有多少融合？也许很难在短时间内表现出中国文化的精髓，就算是中国故事未必就能够有一颗中国心，可是这些不影响我们在看到武侠，家国情怀，中国女英雄万里赴戎机的激动心情。

今日话题，你想看这部披着迪士尼外衣的中国女英雄电影么？

@怡姐话人物，多角度探索影视书人物背后故事。